Les traits des caractères chinois doivent être écrits dans un ordre bien défini afin d'augmenter la facilité de réaliser une « bonne écriture », d'améliorer leur lecture et de simplifier le processus d'apprentissage pour produire des caractères uniformes. En Chine, on voit souvent des personnes tracer dans le creux de la main le sinogramme qu'elles veulent faire comprendre à leur interlocuteur. Pour tous les caractères individuels, ce dictionnaire vous montre une écriture animée, et dans l'ordre, de chaque sinogramme. :
Le caractère chinois traditionnel de tiān est identique au caractère moderne ci-dessus.
Phrase modèle chinoise avec 添 ( tian / tiān ) ⓘUtiliser Pinyin pour écrire Avant d'utiliser cette phrase modèle en Pinyin, veuillez considérer que les caractères chinois sont préférables en toute communication écrite. Si vous ne pouvez pas écrire en caractères chinois, il est préférable d'utiliser le Pinyin avec les tons. Utilisez le Pinyin sans tons dans des cas où c'est inévitable (par exemple pour écrire un message de texte depuis ou vers un portable qui n'indique pas des caractères spéciaux comme ā, í, ǒ, ù).
Qing zai gei wo tian yi wan fan.
Qǐng zài gěi wǒ tiān yī wǎn fàn.
请再给我添一碗饭。
– traduction française: Ressers-moi un bol de riz, s'il te plaît.
Complexité du caractère
添 se compose de 11 traits et a donc une complexité moyenne comparé avec les autres caractères simplifiés (en moyenne: 13,1 traits).
Informations additionnelles (significations des composants, mots composés etc.)
remplir | augmenter
Exemples des mots chinois qui contiennent le caractère 添 ( tian / tiān )
画蛇添足 ( huàshétiānzú = ruiner l'effet en ajoutant quelque chose de superflue ),添加剂 ( tiānjiājì = additif )
Autres caractères qui se prononcent tiān en chinois
Signaler traduction fausse ou manquante de tian en français
Contactez-nous! Votre feedback et critique constructive seront toujours bienvenus.
Tous les contenus de ce dictionnaire sont extraits du logiciel d'apprentissage de vocabulaire chinois Han Trainer Pro. Ce dictionnaire français-chinois est en cours d'élaboration et continuera d'être entretenu et amélioré.