The best way to learn how to write and speak Mandarin - including correct pronunciation, Pinyin, example sentence, stroke order and English meanings
TCM DICTIONARY

The TCM acupuncture point qing leng yuan - 清泠淵 - qīng lěng yuān
(Triple Warmer 11)



 ‹    Previous point:   tiān jǐng  
  Next point:  xiāo luò    › 

Phonetic transcription (Hanyu Pinyin)

qīng lěng yuān

Listen to pronunciation
(Mandarin = standard Chinese without accent)

You're listening to the natural voice of a native speaker of Mandarin Chinese.

Medical name (in English)
and abbreviation

Triple Warmer 11,
TW11, TB11, SJ11

Traditional Chinese characters:


Chinese characters  ( qing leng yuan / qīng lěng yuān ) with pronunciation (English translation: Triple Warmer 11 )

For obtaining stroke order animations, visit the links to the individual characters below.
清泠淵 ( qing leng yuan / qīng lěng yuān ) is composed of these characters*: 清 (qing) , 泠 (leng) , 渊 (yuan)

*Please note that these are simplified (not traditional) characters. Clicking on one of these characters will take you to the "normal" Han Trainer Dictionary for Chinese Language.
清泠淵 ( qing leng yuan / qīng lěng yuān ) in modern (simplified) characters
In Traditional Chinese Medicine (TCM), traditional Chinese characters are normally used to designate the points.
清泠渊
Topic
The Triple Heater Meridian

Meaning of this acupuncture point's individual characters
as well as interpretation of the entire term the context of TCM

pure  |  maelstrom  |  pure, cold maelstrom
 

Report missing or erroneous translation of qing leng yuan in English

Contact us! We always appreciate good suggestions and helpful criticism.


 
This dictionary about Traditional Chinese Medicine (TCM) is still under development and will be improved step by step.
 

 
Look up another acupuncture point:


All content is protected under German and international copyright laws. imprint and contact data | privacy policy | cookie settings  
Version 5.65 / Last updated: 2026-11-09