La meilleure façon pour apprendre à parler et écrire en mandarin - y compris la prononciation correcte, Pinyin, Phrase modèle, écriture animée et traduction française
DICTIONNAIRE

Le mot chinois xin - 心 - xīn
(cœur en chinois)





Transcription phonétique (Hanyu Pinyin)

xīn

Ecouter prononciation
(Mandarin = chinois standard sans accent)

Vous écoutez la prononciation en mandarin d'un locuteur natif chinois.

Traduction française

cœur

Caractère chinois et écriture animée"Comment écrire 心 ( xīn ) correctement?"

Les traits des caractères chinois doivent être écrits dans un ordre bien défini afin d'augmenter la facilité de réaliser une « bonne écriture », d'améliorer leur lecture et de simplifier le processus d'apprentissage pour produire des caractères uniformes. En Chine, on voit souvent des personnes tracer dans le creux de la main le sinogramme qu'elles veulent faire comprendre à leur interlocuteur.
Pour tous les caractères individuels, ce dictionnaire vous montre une écriture animée, et dans l'ordre, de chaque sinogramme.
:

Caractère chinois  ( xin / xīn ) avec prononciation (traduction française: cœur )
Les caractères chinois traditionnels de xīn sont identiques aux caractères modernes en haut.
Phrase modèle chinoise Pinyin avec 心 ( xin / xīn ) Utiliser Pinyin pour écrire
Avant d'utiliser cette phrase modèle en Pinyin, veuillez considérer que les caractères chinois sont préférables en toute communication écrite.
Si vous ne pouvez pas écrire en caractères chinois, il est préférable d'utiliser le Pinyin avec les sons. Utilisez le Pinyin sans sons dans des cas où c'est inévitable (par exemple pour écrire un message de texte d' / à un portable qui n'indique pas des caractères spéciaux comme ā, í, ŏ, ù).

Ni shang le ta de xin.
Nĭ shāng le tā de xīn.

 – traduction française: Tu lui as crevé le cœur.

Thème
(aucun sujet attribué)
Utilisation comme radical
心 peut ausssi apparaître comme "radical", c'est-à-dire comme composant d'un caractère chinois. Dans ce cas-là on l'appelle xīnzìdĭ.
Complexité du caractère
plus il y a des traits, plus difficile est-it de mémoriser et écrire le caractère plus il y a des traits, plus difficile est-it de mémoriser et écrire le caractère plus il y a des traits, plus difficile est-it de mémoriser et écrire le caractère plus il y a des traits, plus difficile est-it de mémoriser et écrire le caractère plus il y a des traits, plus difficile est-it de mémoriser et écrire le caractère 

se compose de 4 traits et a donc une complexité très petite comparé avec les autres caractères simplifiés (en moyenne: 13,1 traits).

Informations additionnelles
(significations de composants, mots composés etc.)

âme  |  humeur
心 ( xin / xīn ) fait partie des 100 caractères chinois les plus utilisés (place 53 parmi les caractères individuels)
Exemples des mots chinois qui contiennent le caractère 心 ( xin / xīn )
爱心 ( àixīn = amour ), 背心 ( bèixīn = gilet ), 粗心 ( cūxīn = négligent ), 当心 ( dāngxīn = être prudent ), 担心 ( dānxīn = s'inquiéter ), 点心 ( diănxīn = snack ), 放心 ( fàng xīn = être à l'aise ), 关心 ( guānxīn = prendre soin (de qn./qc.) ), 决心 ( juéxīn = se déterminer à ), 耐心 ( nàixīn = patient ), 热心 ( rèxīn = cordial ), 伤心 ( shāngxīn = triste ), 心理学 ( xīnlĭxué = psychologie ), 心情 ( xīnqíng = humeur ), 心脏 ( xīnzàng = cœur ), 信心 ( xìnxīn = foi ), 小心 ( xiăoxīn = attentif ), 中心 ( zhōngxīn = centre )
Plus de caractères qui se prononcent xīn en chinois
D'autres mots qui signifient cœur en chinois
xīnzàng ( 心脏 )

Signaler traduction fausse ou manquante de xin en français

Contactez-nous! Votre feedback et critique constructive seront toujours bienvenus.

Autres mots d'intérêt:


 
Veuillez aussi essayer notre logiciel d'apprentissage de vocabulaire chinois. Il vous aide d'ancrer des caractères chinois rapidement et durablement dans votre mémoire grâce à la mise en exergue de principes et de concepts récurrents.
Vous venez ici souvent? Utilisez notre nouveau lien court https://fr.dnry.ch URL raccourci

 
Chercher nouveau mot:


Tous les contenus sont protégés par les droits d'auteur allemands et internationaux | mentions obligatoires / contact  |  déclaration de confidentialité   
version 5.25 / Dernière mise à jour: 2019-09-01