Écouter la prononciation (Mandarin = chinois standard sans accent)
Attention: Dans ce cas spécial, un des tones ne se prononce pas comme indiqué par le Pinyin (écrit). Ce phénomène s'appèlle Sandhi tonal.
Traduction française
donc
Caractères chinois:
Pour obtenir une écriture animée, visitez les caractères individuels en suivant les liens en bas.
所以 ( suoyi / suǒyǐ ) se compose de ces caractères:
所 (suo)
, 以 (yi)
Les caractères chinois traditionnels de suǒyǐ sont identiques aux caractères modernes ci-dessus.
Phrase modèle chinoise avec 所以 ( suoyi / suǒyǐ ) ⓘUtiliser Pinyin pour écrire Avant d'utiliser cette phrase modèle en Pinyin, veuillez considérer que les caractères chinois sont préférables en toute communication écrite. Si vous ne pouvez pas écrire en caractères chinois, il est préférable d'utiliser le Pinyin avec les tons. Utilisez le Pinyin sans tons dans des cas où c'est inévitable (par exemple pour écrire un message de texte depuis ou vers un portable qui n'indique pas des caractères spéciaux comme ā, í, ǒ, ù).
Wo ganmao le, suoyi mei qu shangban.
Wǒ gǎnmào le, suǒyǐ méi qù shàngbān.
我感冒了,所以没去上班。
– traduction française: J'ai un rhume, donc je ne suis pas allé travailler.
Informations additionnelles (significations des composants, mots composés etc.)
ce qui | à cause de
所以 ( suoyi / suǒyǐ ) fait partie des 50 mots chinois les plus utilisés (place 44 parmi les mots composés de plusieurs caractères)
Signaler traduction fausse ou manquante de suoyi en français
Contactez-nous! Votre feedback et critique constructive seront toujours bienvenus.
Encore mieux que chercher des mots chinois dans ce dictionnaire: apprendre le chinois en ligne! - Grâce à des associations visuelles, ceci exige moins de temps ve vous ne croyez.
Vous venez souvent ici? Utilisez notre nouveau lien courthttps://fr.dnry.ch