DICTIONNAIRE
Le mot chinois shang - 上 - shàng
((en) haut en chinois)
🔍(L'activation de cookies est nécessaire pour afficher le champ de recherche ici)
Transcription phonétique (Hanyu Pinyin)
shàng
Ecouter prononciation
(Mandarin = chinois standard sans accent)
Vous écoutez la prononciation en mandarin d'un locuteur natif chinois.
Traductions françaises
(en) haut, supérieur, sur, appliquer (p. ex un remède), monter (p.ex une montagne ou l'autobus), premier,
précédent, partir pour
Caractère chinois et écriture animée"Comment écrire 上 ( shàng ) correctement?"
Les traits des caractères chinois doivent être écrits dans un ordre bien défini afin d'augmenter la facilité de réaliser une « bonne écriture », d'améliorer leur lecture et de simplifier le processus d'apprentissage pour produire des caractères uniformes. En Chine, on voit souvent des personnes tracer dans le creux de la main le sinogramme qu'elles veulent faire comprendre à leur interlocuteur.
Pour tous les caractères individuels, ce dictionnaire vous montre une écriture animée, et dans l'ordre, de chaque sinogramme. :
Les traits des caractères chinois doivent être écrits dans un ordre bien défini afin d'augmenter la facilité de réaliser une « bonne écriture », d'améliorer leur lecture et de simplifier le processus d'apprentissage pour produire des caractères uniformes. En Chine, on voit souvent des personnes tracer dans le creux de la main le sinogramme qu'elles veulent faire comprendre à leur interlocuteur.
Pour tous les caractères individuels, ce dictionnaire vous montre une écriture animée, et dans l'ordre, de chaque sinogramme. :
Les caractères chinois traditionnels de shàng sont identiques aux caractères modernes en haut.
Phrase modèle chinoise Pinyin avec 上 ( shang / shàng ) ⓘUtiliser Pinyin pour écrire
Avant d'utiliser cette phrase modèle en Pinyin, veuillez considérer que les caractères chinois sont préférables en toute communication écrite.
Si vous ne pouvez pas écrire en caractères chinois, il est préférable d'utiliser le Pinyin avec les sons. Utilisez le Pinyin sans sons dans des cas où c'est inévitable (par exemple pour écrire un message de texte d' / à un portable qui n'indique pas des caractères spéciaux comme ā, í, ŏ, ù).
Avant d'utiliser cette phrase modèle en Pinyin, veuillez considérer que les caractères chinois sont préférables en toute communication écrite.
Si vous ne pouvez pas écrire en caractères chinois, il est préférable d'utiliser le Pinyin avec les sons. Utilisez le Pinyin sans sons dans des cas où c'est inévitable (par exemple pour écrire un message de texte d' / à un portable qui n'indique pas des caractères spéciaux comme ā, í, ŏ, ù).
Zhege dao shang meiyou dongwu.
Zhège dăo shàng méiyŏu dòngwù.– traduction française: Il n'y a pas d'animaux sur cette île.
Thème
Complexité du caractère
上 se compose de 3 traits et a donc une complexité très petite comparé avec les autres caractères simplifiés (en moyenne: 13,1 traits).
Informations additionnelles
(significations de composants, mots composés etc.)
d'une qualité supérieure
上 ( shang / shàng ) fait partie des 50 caractères chinois les plus utilisés (place 15 parmi les caractères individuels)
上 ( shang / shàng ) fait partie des 50 caractères chinois les plus utilisés (place 15 parmi les caractères individuels)
Exemples des mots chinois qui contiennent le caractère 上 ( shang / shàng )
报上 ( bàoshàng = dans le journal ), 床上用品 ( chuángshàng yòngpĭn = literie ), 看上去 ( kànshàngqù = sembler ), 楼上 ( lóushàng = étage supérieur ), 马上 ( măshàng = immédiatement ), 上班 ( shàng bān = aller au travail ), 上课 ( shàng kè = aller à la classe ), 上去 ( shàng qù = aller à ), 上边 ( shàngbiān = (en) haut ), 上车 ( shàngchē = monter ), 上次 ( shàngcì = précédent ), 上帝 ( shàngdì = Dieu ), 上来 ( shànglái = monter ), 上面 ( shàngmiàn = sur le haut de ), 上网 ( shàngwăng = surfer sur Internet ), 上午 ( shàngwŭ = avant-midi ), 上学 ( shàngxué = aller à l'école ), 上衣 ( shàngyī = vêtement extérieur ), 上周 ( shàngzhōu = la semaine dernière ), 网上银行 ( wăngshàng yínháng = banque en ligne ) 晚上 ( wănshang = soir )
Plus de caractères qui se prononcent shàng en chinois
D'autres mots qui signifient (en) haut en chinois
shàngbiān ( 上边 )
Signaler traduction fausse ou manquante de shang en français
Contactez-nous! Votre feedback et critique constructive seront toujours bienvenus.
Ce dictionnaire français-chinois est en cours d'élaboration. Plus de mots et des phrases modèles seront ajoutées bientôt.
Chercher nouveau mot:
Tous les contenus sont protégés par les droits d'auteur allemands et internationaux | mentions obligatoires / contact | déclaration de confidentialité | préférences cookie
version 5.40 / Dernière mise à jour: 2023-07-28