El mejor método para aprender a hablar y escribir en Mandarín - incluido pronunciación correcta, Pinyin, frase modelo, orden de trazos y significado español
DICCIONARIO

La palabra china yong - 拥 - yōng
(abrazar en chino)



 ‹    palabra anterior:   yìzhí  
  próxima palabra:  yōngjǐ    › 

Transcripción fonética (Hanyu Pinyin)

yōng

Escuchar pronunciación
(Mandarín = chino estándar sin dialecto)

Está escuchando la pronunciación en mandarín de un hablante nativo chino.

Traducción española

abrazar

Carácter chino y orden de los trazos"¿Cómo escribir 拥 ( yōng ) correctamente?"

Los trazos de cada carácter chino deben ser escritos según ciertas reglas. Dado que cada persona tiene su propio estilo de escritura, respetar el orden de los trazos es muy importante para preservar la forma general de los carácteres.
Este diccionario chino le enseña una animación del orden de los trazos para cada carácter chino individual. Eso le ayudará a aprender cómo escribir el carácter correctamente.
:

Caracteres chinos  ( yong / yōng ) con pronunciación (traducción española: abrazar )
拥 ( yong / yōng ) en caracteres tradicionales
擁
Frase modelo en chino pinyin con 拥 ( yong / yōng ) ⓘUtilizar Pinyin para escribir
Antes de utilizar esta frase modelo en Pinyin, considere que utilizar caracteres chinos es preferable en toda comunicación escrita.
Si no puede escribir en caracteres chinos, es preferable utilizar el Pinyin con tonos. Sólo utilice el Pinyin sin tonos si es inevitable (por ejemplo escribiendo un mensaje de/a un móvil que no es capaz de indicar caracteres especiales como ā, í, ǒ, ù).
Ditie li hen yongji.
Dìtiě lǐ hěn yōngjǐ.
地铁里很拥挤。

 – traducción española: El metro está abarrotado.

Complejidad de este carácter
cuanto más trazos tenga un carácter, más difícil es memorizarlo cuanto más trazos tenga un carácter, más difícil es memorizarlo cuanto más trazos tenga un carácter, más difícil es memorizarlo cuanto más trazos tenga un carácter, más difícil es memorizarlo cuanto más trazos tenga un carácter, más difícil es memorizarlo 

拥 está compuesto de 8 trazos, entonces es de complejidad baja comparado con los otros caracteres simplificados (de promedio: 13,1 trazos).

Información adicional
(significados de componentes, palabras compuestas etc.)

mano  |  abrazar
拥 ( yong / yōng ) hace parte de los 3000 caracteres chinos más utilizados (puesto número 1108 entre los caracteres individuales)
Ejemplos de palabras chinas que contienen el carácter 拥 ( yong / yōng )
拥挤 ( yōngjǐ = lleno de gente )

Avisar traducción falsa o faltante de yong en español

¡Póngase en contacto con nosotros! Le agradecemos su feedback y crítica constructiva.


 
Pruebe también nuestro programa de aprendizaje de vocabulario chino. Le ayudará a anclar los caracteres chinos en su memoria de forma más eficaz gracias a la visualización y explicación de componentes recurrentes.
¿Viene mucho por aquí? Utilice nuestra URL corta https://es.dnry.ch URL corta

 
Buscar otra palabra:


Todo el contenido está protegido por derechos de autor alemanes e internacionales | contacto y aviso legal | declaración de privacidad | configuración de las cookies   
versión 5.67 / última puesta al día: 2026-11-14