Escuchar pronunciación (Mandarín = chino estándar sin dialecto)
Nota: Este carácter chino también se puede pronunciar zēng. Con el cambio de pronunciación también cambia el sentido del carácter (no está incluido todavía en este diccionario).
Traducción española
ya"¿Porqué algúnos traducciones son gris?" Términos en gris son significados del carácter que no pueden ser utilizados como traducción. Por ejemplo, 必 (bì) significa deber / tener que. Sin embargo, la traducción china de "tener que" no es 必 (bì) sino 必须 (bìxū).
Carácter chino y orden de los trazos"¿Cómo escribir 曾 ( céng ) correctamente?"
Los trazos de cada carácter chino deben ser escritos según ciertas reglas. Dado que cada persona tiene su propio estilo de escritura, respetar el orden de los trazos es muy importante para preservar la forma general de los carácteres. Este diccionario chino le enseña una animación del orden de los trazos para cada carácter chino individual. Eso le ayudará a aprender cómo escribir el carácter correctamente. :
El carácter chino tradicional de céng es idéntico al carácter moderno de arriba.
Frase modelo en chino pinyin con 曾 ( ceng / céng ) ⓘUtilizar Pinyin para escribir Antes de utilizar esta frase modelo en Pinyin, considere que utilizar caracteres chinos es preferable en toda comunicación escrita. Si no puede escribir en caracteres chinos, es preferable utilizar el Pinyin con tonos. Sólo utilice el Pinyin sin tonos si es inevitable (por ejemplo escribiendo un mensaje de/a un móvil que no es capaz de indicar caracteres especiales como ā, í, ǒ, ù).
Wo cengjing zai Beijing zhu guo liang nian.
Wǒ céngjīng zài Běijīng zhù guo liǎng nián.
我曾经在北京住过两年。
– traducción española: Viví dos años en Pekín.
Complejidad de este carácter
曾 está compuesto de 12 trazos, entonces es de complejidad media comparado con los otros caracteres simplificados (de promedio: 13,1 trazos).
Información adicional (significados de componentes, palabras compuestas etc.)
una vez | no hace mucho tiempo
曾 ( ceng / céng ) hace parte de los 500 caracteres chinos más utilizados (puesto número 485 entre los caracteres individuales)