DICTIONNAIRE
Le mot chinois le - 了 - le
( particule (pour indiquer le parfait) )
🔍(L'activation de cookies est nécessaire pour afficher le champ de recherche ici)
Transcription phonétique (Hanyu Pinyin)
le
Ecouter prononciation
(Mandarin = chinois standard sans accent)
Astuce: On peut aussi prononcer ce charactère chinois liăo. Pourtant, avec une nouvelle prononciation, le sens change aussi (pas encore inclut dans ce dictionnaire).
Traduction française
particule (pour indiquer le parfait)
Caractère chinois et écriture animée"Comment écrire 了 ( le ) correctement?"
Les traits des caractères chinois doivent être écrits dans un ordre bien défini afin d'augmenter la facilité de réaliser une « bonne écriture », d'améliorer leur lecture et de simplifier le processus d'apprentissage pour produire des caractères uniformes. En Chine, on voit souvent des personnes tracer dans le creux de la main le sinogramme qu'elles veulent faire comprendre à leur interlocuteur.
Pour tous les caractères individuels, ce dictionnaire vous montre une écriture animée, et dans l'ordre, de chaque sinogramme. :
Les traits des caractères chinois doivent être écrits dans un ordre bien défini afin d'augmenter la facilité de réaliser une « bonne écriture », d'améliorer leur lecture et de simplifier le processus d'apprentissage pour produire des caractères uniformes. En Chine, on voit souvent des personnes tracer dans le creux de la main le sinogramme qu'elles veulent faire comprendre à leur interlocuteur.
Pour tous les caractères individuels, ce dictionnaire vous montre une écriture animée, et dans l'ordre, de chaque sinogramme. :
Les caractères chinois traditionnels de le sont identiques aux caractères modernes en haut.
Phrase modèle chinoise Pinyin avec 了 ( le ) ⓘUtiliser Pinyin pour écrire
Avant d'utiliser cette phrase modèle en Pinyin, veuillez considérer que les caractères chinois sont préférables en toute communication écrite.
Si vous ne pouvez pas écrire en caractères chinois, il est préférable d'utiliser le Pinyin avec les sons. Utilisez le Pinyin sans sons dans des cas où c'est inévitable (par exemple pour écrire un message de texte d' / à un portable qui n'indique pas des caractères spéciaux comme ā, í, ŏ, ù).
Avant d'utiliser cette phrase modèle en Pinyin, veuillez considérer que les caractères chinois sont préférables en toute communication écrite.
Si vous ne pouvez pas écrire en caractères chinois, il est préférable d'utiliser le Pinyin avec les sons. Utilisez le Pinyin sans sons dans des cas où c'est inévitable (par exemple pour écrire un message de texte d' / à un portable qui n'indique pas des caractères spéciaux comme ā, í, ŏ, ù).
Wo jieshu le.
Wŏ jiéshù le.– traduction française: J’ai terminé.
Apprendre 了 ( le ) avec le logiciel d'apprentissage
Complexité du caractère
了 se compose de 2 traits et a donc une complexité extrèmement petite comparé avec les autres caractères simplifiés (en moyenne: 13,1 traits).
Informations additionnelles
(significations de composants, mots composés etc.)
il pleut. | il est temps que nous nous en aillons. | utilisé après un verbe/adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action OU un changement/une évidence
了 ( le ) fait partie des 10 caractères chinois les plus utilisés (place 5 parmi les caractères individuels)
了 ( le ) fait partie des 10 caractères chinois les plus utilisés (place 5 parmi les caractères individuels)
Exemples des mots chinois qui contiennent le caractère 了 ( le )
除了 ( chúle = sauf ), 除了以外 ( chúle yĭwài = sauf ), 打错了 ( dăcuòle = avoir composé le mauvais numéro ), 好了 ( hăole = C'est bon! ), 极了 ( jíle = extrêmement ), 了解 ( liăojiĕ = comprendre ), 你多大了 ( nĭ duō dà le = Quel âge as-tu? ), 受不了 ( shòubuliăo = ne supporte pas ), 他几岁了 ( tā jĭ suì le = Quel âge a-t-il? ), 为了 ( wèile = afin que )
Signaler traduction fausse ou manquante de le en français
Contactez-nous! Votre feedback et critique constructive seront toujours bienvenus.
Ce dictionnaire français-chinois est en cours d'élaboration. Plus de mots et des phrases modèles seront ajoutées bientôt.
Chercher nouveau mot:
Tous les contenus sont protégés par les droits d'auteur allemands et internationaux | mentions obligatoires / contact | déclaration de confidentialité | préférences cookie
version 5.40 / Dernière mise à jour: 2023-07-28